Līderis 11.Saeimas komisiju sēžu kavēšanā J.Urbanovičs (SC), visas komisiju sēdes apmeklējuši pieci deputāti
Kategorijas: Interesanti, Politikas uzraudzība, Preses relīzes, Projektu jaunumi
Pirmajos trīs mēnešos 87 no 100 deputātiem ir apmeklējuši vismaz 70 % no komisiju sēdēm. Pieci no tiem ir apmeklējuši pilnīgi visas Saeimas komisiju sēdes, kurās tie darbojas: D.Rodionovs (SC), R.Blumfelds (VL-TB/LNNK), K.Eņgelis (ZRP), A.Judins (V), Dz.Kudums (VL-TB/LNNK).
Saeimas komisiju sēdes salīdzinoši visvairāk kavējuši Saskaņas centra deputāti. Kavējumu līderis ir SC frakcijas priekšsēdētājs J.Urbanovičs (SC), kurš apmeklējis 31% no komisiju sēdēm, J.Klaužs (ZZS) 41% komisiju sēdes, R.Eigims (ZZS), kurš apmeklējis 45% no komisiju sēdēm, R.Rubiks (SC) 51% un J.Ādamsons (SC) un I.Meļņikovs (SC), kuri apmeklējuši 60% no sēdēm.
Šādu statistiku Sabiedrība par atklātību – Delna apkopojusi savā jaunajā Saeimas uzraudzības interneta rīkā www.DeputatiUzDelnas.lv Tajā publicēta statistika par 11.Saeimas deputātu aktivitāti komisiju un apakškomisiju sēžu apmeklēšanā pirmajos trīs parlamenta darbības mēnešos.
Saeimas deputāti kopš 2011.gada vairs nesaņem piemaksas par Saeimas komisiju vai apakškomisiju sēžu apmeklējumu. Pašlaik Saeimas kārtības rullis nosaka, ka deputāts vienlaicīgi drīkst darboties ne vairāk kā divās pastāvīgajās komisijās un ne vairāk kā divās apakškomisijās.
Plašāk ar datiem var iepazīties 11.Saeimas uzraudzības portālā: http://www.deputatiuzdelnas.lv/aktualitates/sezu-apmeklejums-pirmajos-3-menesos.html
Deputatiuzdelnas.lv arī turpmāk regulāri apkopos un uzkrās informāciju par 11.Saeimas deputātu darbību.
Par Saeimas uzraudzības rīku www.DeputatiUzDelnas.lv
Delna šo interneta resursu izveidoja 2011.gada nogalē, lai arī vēlēšanu starplaikā uzraudzītu likumdevēja darbu pretkorupcijas, labas pārvaldības un atklātības likumdošanas jomās.
Daudz ērtāk nekā parlamenta lapā ikvienam www.DeputatiUzDelnas.lv iespējams iepazīties ar katra deputāta aktivitāti komisiju sēžu apmeklēšanā, nostāju, pozīciju, balsojumiem, saņemtā atalgojuma apmēru. Interesanta ir iespēja salīdzināt jebkurus divus deputātus.
Lapas sadaļā „Likumi un balsojumi” pieejama detalizētāka informācija par 11.Saeimas pretkorupcijas likumiem, to būtību, gaitu, deputātu balsojumiem, frakciju viedokļiem. Šobrīd tajā lasāma informācija par aizklāto balsojumu atcelšanu, kolektīvo iesniegumu ideju, sākumdeklarēšanās ieviešanu. Pie šiem aprakstiem atrodams arī deputātu balsojumi, ekspertu viedokļi, frakcijas pozīcijas.
Delna turpina apkopot informāciju par būtiskākajiem ar korupciju saistītajiem notikumiem politikā. Notikumu apraksti pieejami DeputatiUzDelnas.lv sadaļā „Notikumu hronika”.
DeputatiUzDelnas.lv publicēts arī arhīvs, kurā pieejami 10. un 11.Saeimas vēlēšanu deputātu kandidātu profili, kas tika veidoti, apkopojot informāciju par kandidātu reputācijas riskiem.
Plašāka informācija:
Līga Stafecka, politikas analītiķe
67285585, 26363531, liga.stafecka@delna.lv
Projektu “Deputāti uz delnas: inovatīvi risinājumi atbildīgākai 11.Saeimai” finansiāli atbalsta Sorosa fonds – Latvija Tiesiskas valsts programmas ietvaros. Plašāka informācija par Sorosa fonda – Latvija atbalsta virzieniem pieejama internetā www.sfl.lv.
Kultūras ministre: no LNB izmaksu indeksācijas atteikties nav plānots
Kategorijas: Dokumenti un sarakste, LNB uzraudzība, Preses relīzes
Kultūras ministrija nekad nav pieļāvusi iespēju atteikties no Latvijas Nacionālās bibliotēkas (LNB) būvniecības izmaksu indeksācijas un nav plānots izveidot jaunu LNB projekta vadītāja amatu.
Šādu kultūras ministres Ž.Jaunzemes-Grendes atbildi uz lūgumu skaidrot medijos izskanējušās ziņas ir saņēmusi Delna. Publicējam pilnu ministres vēstules tekstu. Delnas vēstules teksts šeit.
Atteikšanās no Gaismas pils būvniecības izmaksu indeksācijas būtu pretēja valsts interesēm
Kategorijas: Dokumenti un sarakste, LNB uzraudzība, Politikas uzraudzība, Preses relīzes
“Sabiedrība par atklātību – Delna” ir nosūtījusi vēstuli Kultūras ministrijai, lai skaidrotu iestādes un kultūras ministres nostāju par publiski izskanējušām ziņām saistībā ar Latvijas Nacionālo bibliotēku. Medijos izskanējusī informācija liecina par kultūras ministres Ž.Jaunzemes-Grendes ieceri nepiemērot izmaksu indeksāciju Latvijas Nacionālās bibliotēkas jaunās ēkas būvniecībai. Tas nozīmētu valsts atteikšanos no būtiskiem finanšu līdzekļiem par labu būvniekam.
“Esam pārsteigti par šādu notikumu pavērsienu, jo nevienā oficiālā sanāksmē par bibliotēkas celtniecību, kur Delna regulāri piedalās novērotāja statusā, nav apspriests jautājums par šādām līguma izmaiņām. Par to iepriekš nav informējusi ne ministre, ne ministrijas amatpersonas,” teica Delnas direktors Kristaps Petermanis. ”Mēs tikāmies ar ministri pēc viņas stāšanās amatā un saņēmām apliecinājumu uzturēt godīgumu, atklātību un nodrošināt vasts interešu ievērošanu Gaismas pils projektā, tāpēc vēlamies pēc iespējas ātrāk viest skaidrību šai jautājumā”.
Delna uzskata, ka atkāpšanās no projekta izmaksu indeksācijas pašreizējā ekonomiskajā situācijā būtiski samazinātu valsts ieguvumus no projekta.
Saskaņā ar noslēgto līgumu par LNB jaunās ēkas būvniecību inflācijas riski ir sadalīti starp abām pusēm un ir tieši atkarīgi no ekonomiskās situācijas valstī. Ja pastāv augsta inflācija, papildus izmaksas būvniekam kompensē valsts, ja pastāv deflācija valsts būvniekam maksā mazāk par nomināli līguma noteikto. 2010. un 2011.gadā vērojama būvniecības izmaksu samazināšanās. Tā kā Kultūras ministrija būvniekam ir piešķīrusi vairākus avansa maksājumus, tad faktiski šobrīd Nacionālo būvkompāniju apvienība valstij ir parādā aptuveni miljonu latu.
Delna piedalās Latvijas Nacionālās bibliotēkas jaunās ēkas būvniecības uzraudzībā saskaņā 2005.gadā noslēgto līdzdarbības līgumu ar Kultūras ministriju un nu jau likvidēto valsts aģentūru “Jaunie “Trīs brāļi””.
Plašāka informācija:
Kristaps Petermanis, kristaps.petermanis@delna.lv, 26788710
Delnas vēstule Kultūras ministrei
Foto: kiki99, Flickr.com
Delna vēl priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu!
Atvērts 11.Saeimas uzraudzības rīks www.DeputatiUzDelnas.lv
Kategorijas: Pasākumi, Politikas uzraudzība, Preses relīzes, Projektu jaunumi
Šodien Sabiedrība par atklātību – Delna ir atklājusi Saeimas uzraudzības mājas lapu www.DeputatiUzDelnas.lv. Tās mērķis ir sistemātiski uzraudzīt 11.Saeimas darbu un veicināt politisko atbildīgumu.
Šodien notikušajā preses konferencē Līga Stafecka no Delnas komentēja: „Katrs no 100 deputātiem no šodienas būs daudz labāk ieraugāms un nevarēs slēpties aiz frakcijas un vadības muguras. Bagātīgais informācijas klāsts, kas tiks publicēts lapā, būs labs pamats vēlētāju un deputātu sadarbībai.”
www.deputatiuzdelnas.lv publicēta informācija par katra 11.Saeimas deputāta aktivitāti – sēžu apmeklējumu, balsojumiem un attieksmi pret konkrētiem likumprojektiem, finansēm (mantisko stāvokli un saņemto atalgojumu, kompensācijām Saeimā), reputāciju.
“Mājas lapā sadarbībā ar gudrasgalvas.lv ir iespēja uzdot jautājumu deputātam, kā arī deputāti pie sava profila var publicēt komentāru. Piedāvājam arī deputātu darbu salīdzināt”, skaidroja L.Stafecka.
Delna šo mājas lapu izmantos pretkorupcijas, labas pārvaldības un atklātības likumdošanas darba uzraudzībā. Sadaļā „Likumi un balsojumi” būs pieejama detalizētāka informācija par 11.Saeimas pretkorupcijas likumiem, to būtību, gaitu, deputātu balsojumiem, frakciju viedokļiem.
Delnas padomes priekšsēdētāja Inese Voika preses konferencē komentēja: ”DeputatiUzdelnas.lv būs ne tikai datu bāze, piedāvāsim arī analīzi, ekspertu komentārus un ierosinājumus Saeimas darba uzlabošanai un aicinām ikvienu piedalīties.”
Delna turpinās apkopot informāciju par būtiskākajiem ar korupciju saistītajiem notikumiem politikā, to apraksti būs pieejami sadaļā „Notikumu hronika”.
DeputatiUzDelnas.lv publicēts arī arhīvs, kurā pieejami 10. un 11.Saeimas vēlēšanu deputātu kandidātu profili, kas tika veidoti, apkopojot informāciju par kandidātu reputācijas riskiem.
Plašāka informācija:
Līga Stafecka, politikas analītiķe, 67285585, 26363531, liga.stafecka [at]delna.lv
Projektu “Parlamentārā uzraudzība un deputātu atbildīgums: interneta rīks www.deputatiuzdelnas.lv” finansiāli atbalsta Sorosa fonds – Latvija Tiesiskas valsts programmas ietvaros. Plašāka informācija par Sorosa fonda – Latvija atbalsta virzieniem pieejama internetā www.sfl.lv
Izlaidums Delnas pētnieciskās žurnālistikas programmas rudens iesaukumam
Kategorijas: Darbības jomas, Darbs ar sabiedrību, Politikas uzraudzība, Preses relīzes, Projektu jaunumi
14. decembrī noslēdzās Delnas organizētā programma „Pētnieciskā žurnālistika. Prakse. Politika.” Trīs mēnešu laikā projekta dalībnieki – topošie žurnālisti -, pētīja Saeimas darbu un piedalījās nodarbībās, kuras vadīja profesionāli žurnālisti.
Programmas laikā desmit jaunie žurnālisti devās uz Saeimas plenārsēdēm un komisijas sēdēm, intervēja deputātus un ekspertus, kā arī pētīja Saeimas budžetu un autobāzi, deputātu palīgus, klusākos parlamentāriešus, kā arī Latvijas Televīzijas budžetu un ēkas izmantošanu.
Nodarbības vadīja seši žurnālisti, kā arī Delnas padomes priekšsēdētāja Inese Voika un juridiskā analītiķe Aiga Grišāne. Pētnieciskās žurnālistikas pamatus jauniešiem skaidroja Sanita Jemberga, par avotiem stāstīja Nekā personīga režisore Arta Ģiga, padomus, kā meklēt informāciju publiskajās datu bāzēs, deva Baltijas pētnieciskās žurnālistikas centra vadītāja Inga Spriņģe, intervēšanas prasmes trenēja Aidis Tomsons no Latvijas Radio, bet, kā veidot rakstus, mācīja Māra Miķelsone no žurnāla Ir. Par savu pieredzi pētnieciskajā žurnālistikā un raidījuma „Kas notiek Latvijā?” laikiem pieredzē dalījās žurnālists Jānis Domburs. Jaunie žurnālisti guva ieskatu arī politiskās korupcijas un informācijas atklātības jautājumos.
Topošie žurnālisti noslēguma pasākumā atzina, ka Delnas organizētā programma esot devusi vērtīgu praksi, ko skolas solā neiemāca. Jaunieši atzinīgi novērtēja iespēju pašiem tikties un intervēt politiķus, kā arī izmēģināt savus spēkus pētniecībā. Jauno žurnālistu pētījumu prezentācijas noklausīties bija ieradušies arī žurnālisti, kuri jauniešus novērtēja kā perspektīvus un uzteica viņu centību.
Dalībnieku veidotie raksti, kā arī politiķu un ekspertu viedokļi tiks publicēti Saeimas uzraudzības portālā www.deputatiuzdelnas.lv.
Dalībnieki programmai tika atlasīti konkursā, vērtējot pretendentu motivāciju un līdzšinējo pieredzi žurnālistikā. Dalībnieku vidū bija Latvijas Universitātes, Rīgas Stradiņa universitātes, Rīgas Juridiskās augstskolas un Vidzemes augstskolas studenti un absolventi.
Programmas mērķis ir veicināt studentu interesi par sabiedriski politiskām norisēm un attīstīt šai darbībai nepieciešamās profesionālās kvalitātes, tādējādi stiprinot mediju kā sabiedrības interešu sargsuņa lomu, kā arī politisko atbildīgumu Latvijā.
Projektu „Parlamentārā uzraudzība un deputātu atbildīgums: interneta rīks www.deputatiuzdelnas.lv – žurnālistikas komponente” finansiāli atbalsta Sorosa fonds – Latvija Mediju programmas ietvaros. Plašāka informācija par Sorosa fonda – Latvija atbalsta virzieniem pieejama internetā www.sfl.lv
Plašākai informācijai:
Arita Vīksna, programmas koordinatore,
arita.viksna@delna.lv
67285585
Preses konferencē atklās Saeimas uzraudzības mājas lapu www.DeputatiUzDelnas.lv
Kategorijas: Darbības jomas, Darbs ar sabiedrību, Pasākumi, Politikas uzraudzība, Preses relīzes
Šo trešdien, 14.decembrī Delna rīko preses konferenci, lai iepazīstinātu ar 11.Saeimas uzraudzības mājas lapu www.DeputatiUzDelnas.lv
Preses konference notiks 14.decembrī plkst. 12:00, Delnas birojā – Čaka iela 49-4.
DeputatiUzDelnas.lv. būs Saeimas uzraudzības rīks, mājas lapā būs pieejama Saeimas deputātu datu bāze, kur tiks regulāri un sistemātiski uzkrāta informācija ne vien par deputātu reputāciju, bet arī par viņu darbību Saeimā. Mājas lapā būs iespēja sekot līdzi deputātu aktivitātei Saeimas sēžu apmeklēšanā, balsojumiem par pretkorupcijas likumiem, deputātu pozīcijām dažādos jautājumos, iniciatīvām korupcijas mazināšanā un atklātības veicināšanā.
Komentē politikas analītiķe Līga Stafecka: „Politikas kvalitāte ir atkarīga no tā, cik daudz mēs ikdienā sekojam politikai, paužam atbalstu vai iebilstam pašiem lēmumiem vai veidam, kā tie tiek pieņemti, prasām politiķus uzņemties atbildību, neesam vienaldzīgi. Vienlaikus, šis nav vienkāršs uzdevums vēlētājiem, jo trūcis ērtu informācijas rīku, kur varētu plašāk uzzināt par Saeimas deputātiem, viņu darbību. DeputatiUzDelnas.lv ir izveidots tieši šim mērķim.”
Pirms vēlēšanām Delna izveidoja mājas lapu kandidatiuzdelnas.lv, kurā publicēja deputātu kandidātu reputācijas datu bāzi, lai atsvaidzinātu vēlētāju atmiņu par deputātu kandidātiem un viņu reputāciju, veicinātu politiķu un arī vēlētāju atbildīgumu, izdarot izvēli vēlēšanās. DeputatiUzDelnas.lv ir loģisks šī uzsāktā darba turpinājums. Kopā ar citām sabiedrību aktivizējošiem interneta rīkiem veicinot ciešākas saiknes veidošanos starp vēlētājiem un politiķiem.
www.DeputatiUzDelnas.lv lapas atvēršana notiks preses konferences laikā. Politikas analītiķe Līga Stafecka un projekta asistente Arita Vīksna mediju pārstāvjus preses konferencē plašāk iepazīstinās ar mājas lapas saturu.
Projektu “Parlamentārā uzraudzība un deputātu atbildīgums: interneta rīks www.DeputatiUzDelnas.lv” finansiāli atbalsta Sorosa fonds – Latvija Tiesiskas valsts programmas ietvaros. Plašāka informācija par Sorosa fonda – Latvija atbalsta virzieniem pieejama internetā www.sfl.lv
Plašāka informācija:
Līga Stafecka, politikas analītiķe
67285585, 26363531
liga.stafecka [at]delna.lv
Sveiki, Delnā un visiem, kas uzskata, ka korupcija nav vienkārši vārds avīzēs un politiķu cīniņos!
Sumināti starptautiskajā pretkorupcijas dienā!
Tā ir šodien, 9.decembrī, par godu ANO Pretkorupcijas konvencijai, kura ir spēkā no 2005.gada un kurai pievienojusies arī Latvija.
Svinēsim šo dienu, atceroties dažus faktus, kas daudzās vietās pasaulē traucē cilvēkiem normāli dzīvot, bet Latvijā bremzē mūsu kopīgo attīstību un ticību pašiem sev un valstij. Svarīgākais no Transparency International par šo dienu lasāms šeit.
Aicinu šodien izdarīt vienu labu darbu un ziedot darbam pret korupciju Latvijā. Ziedojiet tik, cik varat atļauties, ja atbalstāt godīgu politiku Latvijā, jo tā ir pabērna lomā un daudzu aizmirsta! Katrs ziedojums, lai cik liels tas būtu, tiek likts lietā politikas uzraudzībai un pieņemts ar uzmanību un pateicību! Tas tiešām ir svarīgi tiem, kas ikdienā strādā pie pretkorupcijas lietām – kā atbalsts, ka šis darbs ir vajadzīgs.
Sirsnīgi -
Inese Voika
Delnas padomes priekšsēdētāja
P.S. Te Delnas 2011.gada svarīgākās padarītās lietas.
2011.gadā Korupcijas uztveres indekss liecina par korupcijas kultūras nostiprināšanos Latvijā
Kategorijas: Darbs ar sabiedrību, Dati par korupciju, KUI - korupcijas uztveres indekss, Pasākumi, Preses relīzes
Šodien, 1.decembrī Delna publiskoja Latvijas 2011.gada Korupcijas uztveres indeksu. Šogad tas ir 4.2 balles no 10, ierindojot Latviju 61.vietā pasaules mērogā. Kopš labākā rezultāta – 5.0 balles – sasniegšanas 2008.gadā Latvijā jau trešo gadu vērojama situācijas pasliktināšanās, kas liecina par korupcijas kā pieņemamas sabiedrības kultūras sastāvdaļas nostiprināšanos.
“Diemžēl kopš 2009.gada Latvija atkal tuvinās vairumam postpadomju valstu, kur korupcija ir viens galvenajiem šķēršļiem attīstībai un visas sabiedrības labklājībai. Ja vēlamies pārmaiņas, sabiedrība nedrīkst atkāpties no tām prasībām, kuru dēļ atlaidām 10.Saeimu – tiesiskuma, atklātības un atbildības”, komentēja Kristaps Petermanis, Delnas direktors.
Arī šogad Latvija atpaliek no pārējām Baltijas valstīm. Igaunijas Korupcijas uztveres indekss ir 6.4 balles, ierindojot to augstajā 29.vietā globāli. Lietuva ir 50.vietā ar 4.8 ballēm.
Lai arī Latvija, Lietuva un Igaunija ir ar labākajiem rādītājiem bijušo Padomju Savienības valstu vidū, šogad no Eiropas Savienības valstīm Latvija pārspēj tikai Slovākiju, Itāliju, Rumāniju, Grieķiju un Bulgāriju.
183 vērtēto valstu galvgalī atrodas Jaunzēlande ar 9.5 ballēm. Latvijas kaimiņvalstīm 2011.gadā ir šādi rādītāji: Dānija un Somija – 9.4, Zviedrija – 9.3, Norvēģija – 9.0, Polija – 5.5, Krievija un Baltkrievija – 2.4, Ukraina – 2.3.
Starptautiskā pretkorupcijas organizācija Transparency International Korupcijas uztveres indeksu nosaka jau kopš 1995.gada. Latvija vērtēto valstu vidū iekļauta kopš 1998.gada. Indekss sniedz viegli saprotamu novērtējumu par to, kā eksperti un uzņēmēji vērtē korupcijas līmeni un tā izmaiņas valsts pārvaldē un pārējā publiskajā sektorā. Ar jēdzienu ‘korupcija’ indeksā tiek saprasta amatpersonai uzticētās varas izmantošana privātam labumam.
Papildus informācija:
Kristaps Petermanis, Delnas direktors, kristaps.petermanis@delna.lv, 26788710
Prezentācija – Latvijas Korupcijas uztveres indekss 2011
Vizuāli materiāli
Spiediet uz attēla, lai atvērtu lielāku un lejuplādētu!
Noderīgi dokumenti
01 Delnas preses relīze – Korupcijas uztveres indekss 2011
02 Prezentācija – Korupcijas uztveres indekss 2011
03 Datu tabula – Korupcijas uztveres indekss 2011
04 Īsas metodoloģiskas piezīmes – Korupcijas uztveres indekss 2011
05 Aptauju apraksts angļu valodā – Korupcijas uztveres indekss 2011
06 Starptautiskā preses relīze no Transparency International – Korupcijas uztveres indekss 2011
Delnas komentārs Panorāmā par KUI
Delna paziņos 2011.gada Korupcijas uztveres indeksu
Kategorijas: Darbs ar sabiedrību, KUI - korupcijas uztveres indekss, Pasākumi, Preses relīzes
Ceturtdien, 1.decembrī Delna publiskos Latvijas 2011.gada Korupcijas uztveres indeksu. Indekss sniedz viegli saprotamu novērtējumu par korupcijas līmeni un tā izmaiņām valsts pārvaldē un pārējā publiskajā sektorā. Ar jēdzienu ‘korupcija’ indeksā tiek saprasta amatpersonai uzticētās varas izmantošana privātam labumam.
“Indeksa radītāji līdz šim labi atspoguļojuši gan vēsturiskās korupcijas līmeņa izmaiņas Latvijā, gan ļāvuši salīdzināt mūs ar kaimiņvalstīm. Līdz ar ekonomiskās situācijas uzlabošanos 2008.gadā sasniedzām zīmīgo 5.0 punktu atzīmi, kas nošķir tiesiskas valstis no tām, kur korupcijai ir sistēmisks raksturs. Diemžēl pēdējos divos gados vērojam situācijas pasliktināšanos, ko atspoguļo arī indekss – 4.3 punkti 2010.gadā. 2011.gada korupcijas uztveres indekss parādīs, vai izejam no tiesiskuma krīzes, vai tomēr turpinām stagnēt postpadomju telpai raksturīgajā korupcijas kultūrā”, saka Kristaps Petermanis, Delnas direktors.
Preses konference notiks plkst. 10:00 Kr.Valdemāra ielā 8, bijušajās Parex bankas telpās (ieeja no Kr.Valdemāra/Kalpaka stūra). Tajā piedalīsies arī Jaroslavs Štreļčenoks, jaunais Korupcijas novēršanas un apkarošanas biroja priekšnieks, un Aigars Milts, riska vadības un apdrošināšanas uzņēmuma AON Latvijas biroja vadītājs.
Starptautiskā pretkorupcijas organizācija Transparency International Korupcijas uztveres indeksu nosaka jau kopš 1995.gada un šogad novērtēs korupcijas līmeni 183 valstīs. Latvija vērtēto valstu vidū iekļauta kopš 1998.gada. Delna ir Transparency Interantional Latvijas nodaļa.
Papildu informācija:
Kristaps Petermanis, Delnas direktors, kristaps.petermanis@delna.lv, 26788710
Attēls: KUI 2010.gada rezultāti kartē
Korupcijas uztveres indekss
Iesakām
-
Autortiesības
